Rozmowa o „Księdze zniknięcia” | Hanna Jankowska

Powieść, opublikowana w 2014 roku, zyskała nowe zainteresowanie dzięki nominacji do Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2025 roku. W Polsce została wydana przez wydawnictwo ArtRage w przekładzie Hanny Jankowskiej właśnie.
Punktem wyjścia do rozmowy jest historia Palestyny – od Nakby w 1948 roku, przez brytyjskie rządy mandatowe, aż po współczesne wydarzenia w Strefie Gazy.
Zastanawiamy się, czy rosnące zainteresowanie palestyńską historią i kulturą jest chwilowym przebudzeniem, czy początkiem głębszej zmiany w społecznej świadomości.
Przyglądamy się również temu, jak autorka opowiada o pamięci, wymazywaniu palestyńskiej obecności i odpowiedzialności za historię. Rozmawiamy o europejskiej tożsamości, dziedzictwie Holokaustu i poczuciu winy, które pojawiają się w postaciach polskich i niemieckich bohaterek. Ważnym bohaterem książki jest również sama przestrzeń – Jaffa i Tel Awiw.
Czy „Księga zniknięcia” jest opowieścią o Nakbie, która nigdy się nie skończyła? Jak literatura pomaga odzyskiwać pamięć o tych, których próbuje się wymazać z historii? I dlaczego ta książka jest tak ważna właśnie dzisiaj?
#bliskiwschód #palestyna #wojna #zagłada
ROZDZIAŁY:
00:00 – Wstęp i przedstawienie gościni
01:47 – Czym jest „Księga zniknięcia”?
02:45 – Moda czy realne zainteresowanie Palestyną?
05:48 – Czy konflikt zaczął się 7 października?
11:32 – Polskie wątki i postać Stanisława Korwina-Pawłowskiego
13:07 – Kim są Palestyńczycy wewnątrz Izraela?
16:35 – Różnorodność społeczeństwa i postać Barbary
19:33 – Motyw niemieckiego poczucia winy
21:37 – Jafa kontra Tel Awiw: białe i czarne miasto
26:48 – Symbolika morza i przymusowe wysiedlenia
29:46 – Zacieranie tożsamości i przemianowywanie ulic
31:00 – Pamięć o przeszłości i duchy historii
33:26 – Zniknięcie jako forma oporu
34:40 – Podsumowanie rozmowy